日期：10.03.2011
Date：10 March 2011
时间：七点半
Time:7pm
地点：翡翠园海鲜酒楼
Venue:Jade Garden Restaurant
首先，由我们培民小学的董事长-陈雄南先生致词，感谢颜校长在这两年来为培民小学所付出的贡献。
firstly,our chairman-Mr.Tan Yong Nam gives his speech and appreciate Mr.Gan's contribution.
接下来，颜校长致词并感谢各位在他任期内互相配合，好让他能够顺利的完成每一项任务。
Secondly,Mr.Gan gives speech that he was grateful to everyone who cooperate with him under his leading.
之后，由我们的新校长-罗俊芳校长致词，感谢颜校长对培民小学的付出，并希望各界人士在她的领导下继续给予踊跃的支持。
Then,our new principal-Mrs.Loo Chun Huang gives her speech.She was grateful for Mr.Gan's contribution and hope that the community will continue giving her support.
颁发纪念品仪式
the ceremony proceed to present a souvenir to our former principal
左起-林国海先生（家协主席），颜锦星先生（前校长），陈雄南先生（董事长）与罗俊芳校长
from left-Mr.Lim Kok Hui(Chairman of PIBG),Mr.Gan Kim Seng(Former principal),Mr.Tan Yong Nam( Chairman of Board Of Directors) and Mrs.Loo Chun Huang.
开动咯~
It's time to eat~~
最后，大伙儿和龙虾合照
Lastly,we took a photo with Lobster~
